日系TF历代主题曲&插入曲翻译 —— 《宇宙の支配者・デビルZ》
————————————————
宇宙の支配者・デビルZ（宇宙的支配者·魔王Z）
作詞：竜真知子
作曲：石田勝範
編曲：根岸孝旨
歌：五十嵐寿也
Bad, bad, bad,
正義なんて（正义这玩意儿）
Bad, bad, bad,
何になるんだ （能管什么用）
この地球を 攻めぬいて （向这个地球发起了进攻）
手に入れるのは デストロンだ （能得到它的只有霸天虎）
宇宙の支配者 デビルZ （宇宙的支配者魔王Z）
さからう奴は ほろぼすだけ （反抗之徒的下场唯有毁灭）
闇にそびえる デビルZ （耸立在黑暗中的魔王Z）
誰より強い 破壊大帝 （强过任何人的破坏大帝）
Bad, bad, bad,
弱い心 （胸怀软弱之心的）
Bad, bad, bad,
持つのは誰だ （还有哪个家伙）
どんな奴も かなわない （无论何人也不可比肩）
悪の力を 教えてやれ （请将邪恶之力传授与我）
宇宙の支配者 デビルZ （宇宙的支配者魔王Z）
サイバトロンを たたきつぶせ （要将汽车人尽数消灭）
すべてあやつる デビルZ （操纵一切的魔王Z）
誰より強い 破壊大帝 （强过任何人的破坏大帝）
この地球を 攻めぬいて （向这个地球发起了进攻）
手に入れるのは デストロンだ （能得到它的只有霸天虎）
宇宙の支配者 デビルZ （宇宙的支配者魔王Z）
さからう奴は ほろぼすだけ （反抗之徒的下场唯有毁灭）
闇にそびえる デビルZ （耸立在黑暗中的魔王Z）
誰より強い 破壊大帝 （强过任何人的破坏大帝）
- END -
评论